Palabras clave
Cómo citar
Resumen
Se reporta una nueva estrategia de alimentación del lobo marino sudamericano (LMS, Otaria byronia) con depredación de tortugas verdes (TMV, Chelonia mydas) en el norte de Chile, resultado de un probable “estrés nutricional” por sobreexplotación de anchoveta (Engraulis ringens), su alimento principal, con implicancias que atraviesan barreras multinacionales del Pacífico sur por el carácter compartido del recurso. Desde 2011 se observó en Arica (18°28´S) un incremento de varamientos de tortugas con daños atribuibles a depredación y para lo cual se desarrolló entre 2013 y 2019 un estudio de necropsias para la evaluación de signos atribuibles a depredación. Conjuntamente se realizaron entre Arica (18°28´S) e Iquique (20°13´S) observaciones directas de ataques de LMS, que documentan la depredación de TMV. Se estudiaron 195 cadáveres: 179 Chelonia mydas, 15 Lepidochelys olivacea y 1 Eretmochelys imbricata. 96,01% de los cadáveres correspondieron a varamientos, 2.23% boyantes, 1.12% pesca fantasma y 0,56% recuperadas por pescadores de redes agalleras.
La necropsia de 14 cadáveres en estados 1 y 2 mostró daños atribuibles a interacción (vivas o muertas) con depredadores y/o carroñeros. Las lesiones observadas fueron atribuibles a ataques de LMS y concuerdan con las observaciones directas. No se confirmaron ataques de tiburones o ballenas asesinas, ni muerte por inmersión o problemas de salud. Esta nueva estrategia de alimentación arroja incertidumbre sobre el éxito del programa de recuperación de la población de TMV del norte de Chile iniciado en 2012. Los resultados imponen la necesidad de evaluación de programas y normas de manejo de la anchoveta y la incorporación de un enfoque ecosistémico, incluyendo requerimientos tróficos de los depredadores tope del sistema.
Citas
Álvarez-Varas, R., Contardo, J., Heidemeyer, M., Forero-Rozo, L., Brito, B., Cortés, V., Brain, M.J., Pereira, S., & Vianna,
J.A. (2017). Ecology, health, and genetic characterization of the southernmost green turtle (Chelonia mydas) aggregation in the Eastern Pacific: implications for local conservation strategies. Latin American Journal of Aquatic Resources, 45(3): 540-554.
Arias-Schreiber, M. (2000). Los lobos marinos y su relación con la abundancia de la anchoveta peruana durante 1979- 2000. Boletín del Instituto del Mar del Perú, 19(1-2): 133-136.
Barrientos, K., & Ramírez, C. (2008). Estado actual de Lepidochelys olivacea en el Valle, Pacífico Chocoano, Colombia. In: S . Kelez, F. van Oordt, N. de Paz, K. Forsberg, (Eds.), Libro de Resúmenes. II Simposio de Tortugas Marinas en el Pacífico Sur Oriental (pp. 7-21).
Bearzi, G., Politi, E., Agazzi, S., & Azzellino, A. (2006). Prey depletion caused by overfishing and the decline of marine megafauna in eastern Ionian Sea coastal waters (central Mediterranean). Biological Conservation, 127: 373-382.
Brown, L., & MacDonald, D.W. (1995). Predation on green turtle Chelonia mydas nests by wild canids at Akyatan beach.
Turkey Biological Conservation, 71(1): 55-60.
Costanza, R., de Groot, R., Braat, L., Kubiszewski, I., Fioramonti, L., Sutton, P., Farber, S., & Grasso, M. (2017). Twenty years of ecosystem services: How far have we come and how far do we still need to go? Ecosystem Services, 28: 1-16.
CPPS (Comisión Permanente del Pacífico Sur). (2007). Programa regional para la conservación de las tortugas marinas en el Pacífico Sudeste. Comisión Permanente del Pacífico Sur.
Engeman, R.M., Byrd, R.W., Dozier, J., McAlister, M.A., Edens, J.O., Kierepka, E.M., & Myers, N. (2019). Feral swine harming insular sea turtle reproduction: The origin, impacts, behavior and elimination of an invasive species. Acta Oecologica, 99, 103442. https://doi.org/10.1016/J.ACTAO.2019.103442
Epperly, S., Braun, J., Chester, A., Cross, F., Merriner, J., Tester, P., & Churchill, J. (1996). Beach strandings as an indicator of at sea mortality of sea turtles. Bulletin of Marine Science, 59(2): 289-297.
Estes, J.A., Doak, D.F., Springer, A.M., & Williams, T.M. (2009). Causes and consequences of marine mammal population declines in southwest Alaska: a food-web perspective. Philosophical Transactions of the Royal Society of London B: Biological Sciences, 364: 1647-1658.
Fertl, D., & Fulling, G.L. (2007). Interactions Between Marine Mammals and Turtles. Marine Turtle Newsletter, 115: 4-8.
Flint, M., Patterson-Kane, J., Mills, P., & Limpus C., (2009). A veterinarian’s guide for sea turtle postmortem examination and histological investigation. The University of Queensland. 56 pp.
Gaydos, J.K., Raverty, S., & Baird, R.W. (2005). Osborne. Suspected surplus killing of Harbor seal pups (Phoca vitulina) by killer whales (Orcinus orca). Northwestern Naturalist, 86: 150-154
Gilman, E., & Bianchi, G. (2010). Guidelines to reduce sea turtle mortality in fishing operations. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO).
Guerra, C., Guerra, Ch., Silva, A., & Bolados, P. (2007). Lobo Marino Común Otaria flavescens depredando sobre tortuga verde Chelonia mydas: Agresión conductual de aparición repentina. VII Simposio sobre Medio Ambiente: Estado Actual y Perspectivas de la Investigación y Conservación de las Tortugas Marinas en las Costas del Pacífico Sur Oriental. Resúmenes.
Guilder, J. (2015). Jaguars (Panthera onca) increase kill utilization rates and share prey in response to seasonal fluctuations in nesting green turtle (Chelonia mydas mydas) abundance in Tortuguero National Park, Costa Rica. Mammalian Biology, 80: 65-72.
Hamann, H., Godfrey, M.H., Seminoff, J.A., Arthur, K., Barata, P.C.R., Bjorndal, K.A., Bolten, A.B., Broderick, A.C., Campbell, L.M., Carreras, C., Casale, P., Chaloupka, M., Chan, S.K.F., Coyne, M.S., Crowder, L.B., Diez, C.E., Dutton, P.H., Epperly,
S.P., FitzSimmons, N.N., Formia, A., Girondot, M., Hays, G.C., Cheng, I.J., Kaska, Y., Tomás, R., Wallace, B.P., Work, T.M., Zbinden, J., & Godley, B.J. (2010). Global research priorities for sea turtles: informing management and conservation in the 21st century. Endangered Species Research, 11: 245-269.
Heithaus, M.R., Wirsing, A.J., Thompson, J.A., & Burkholder, D.A. (2008). A review of lethal and non-lethal effects of predators on adult marine turtles. Journal of Experimental Marine Biology and Ecology, 356(1-2): 43-51.
IFOP (Instituto de Investigaciones Pesqueras de Chile). (2018). Informe “Condiciones Bio-oceanográficas y Evaluación del stock desovante de anchoveta entre la XV y II Regiones, año 2017”. Informe Técnico.
Jackson, J.B.C., & Sala, E. (2001). Unnatural oceans. Scientia Marina, 65: 273-281.
Karavellas, D.P. (1995). Integrated Ionian project for the study and conservation of the Mediterranean Monk Seal
Monachus monachus on Zakynthos. Annual Progress Report. Commission of the European Communities. (pp. 1-25).
Lewison, R.L., Crowder, L.B., Read, A.J., & Freeman, S.A. (2004). Understanding impacts of fisheries bycatch on marine megafauna. Trends in Ecology Evolution, 19: 598-604.
Marcovaldi, M.A., Patiri, V., & Thome, J.C. (2005). Projeto TAMAR-IBAMA: twenty-five years protecting Brazilian sea turtles through a community-based conservation program. In: J. Frazier (ed.), Marine Turtles as Flagships, (pp. 39-62). MAST/Maritime Studies (Special Issue) 3/4.
Margaritoulis, D., & Touliatou, S. (2011). Mediterranean Monk Seals Present an Ongoing Threat for Loggerhead Sea Turtles in Zakynthos. Marine Turtle Newsletter, 131: 18-23.
Margaritoulis, D., Karavellas, D., & Irvine, C. (1996). Predation of adult loggerheads by Mediterranean monk seals. In:
J.A. Keinath, D.E. Barnard, J.A. Musick & B.A. Bell (Comps.), Proceedings of the 15th Annual Symposium on Sea Turtle Biology and Conservation. (pp. 193-196). NOAA Tech. Memo. NMFS-SEFSC-387.
Méndez-Rodríguez, L., & Álvarez-Castañeda, S.T. (2016). Predation on turtle nests in the southwestern coast of the Baja California Peninsula. Revista Mexicana de Biodiversidad, 87: 483-488.
Muck, P., & Fuentes, H. (1987). Sea Lion and Fur Seal Predation on the Peruvian Anchoveta, 1953 to 1982. In: D. Pauly & I. Tsukayama (Eds.), The Peruvian Anchoveta And its Upwelling Ecosystem: Three Decades of Change (pp. 234-247). Instituto del Mar del Perú (IMARPE), Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) Germany, e International Center for Living Aquatic Resources Managament (ICLARM) Philippines.
Myers, R.A., & Worm, B. (2003). Rapid worldwide depletion of predatory fish communities. Nature, 423: 280-283. Orós, J., & Torrent, A. (2001). Manual de necropsia de tortugas marinas. Ediciones del Cabildo de Gran Canaria.
Ortiz, R.M., Plotkin, P.T., & Owens, D.W. (1997). Predation upon olive ridley sea turtles (Ledidochelys olivacea) by the American Crocodile (Crocodylus acutus) at Playa Nancite, Costa Rica. Chelonian Conservation and Biology, 2: 585-587.
Peckham, S.H., Maldonado, D., Walli, A., Ruiz, G., Crowder, L.B., & Nichols, W.J. (2007). Small-Scale Fisheries Bycatch Jeopardizes Endangered Pacific Loggerhead Turtles. PLoS ONE, 2(10): 1-6.
Pitman, RL., & Dutton, P.H. (2004). Killer whale predation on a leatherback turtle in the Northeast Pacific. Pacific Science, 58: 497-498.
Quiñones, J., Quispe, S., & Galindo, O. (2017). Illegal capture and black market trade of sea turtles in Pisco, Peru: the never-ending story. Latin American Journal of Aquatic Research, 45(3), 615-621.
Resendiz, E., & Lara, M. (2017). Analysis of postmortem changes in sea turtles from the Pacific Coast of Baja California Sur using forensic techniques. Revista Bio Ciencias, 4(6), Article ID 04.04.06.
Rosen, D.A.S., & Trites, A.W. (2000). Pollock and the decline of Steller sea lions: testing the junk-food hypothesis.
Canadian Journal of Zoology, 78: 1243-1250.
Salinas, P., & Sielfeld, W. (2007). Registros de cadáveres de tortuga negra Chelonia agassizii (Bocourt, 1868) en bahía Chipana (21° 19´– 70° 03´w) Iquique, Chile. In: Proceedings of Actas VII Simposio Medio Ambiente: Estado actual y perspectivas de la investigación y conservación de las tortugas marinas en las costas del Pacífico sur oriental. Antofagasta, Chile (p. 21).
Sarti, M., Flores, L., & Aguayo, A. (1994). Evidence of predation of killer whale (Orcinus orca) on a leatherback sea turtle (Dermochelys coriacea) in Michoacan, Mexico. Revista de Investigación Científica de la Universidad Autónoma de Baja California Sur, 2: 23-26.
Sepúlveda, M., Neira, S., Oliva, D., Pavés, H., Pavez, G., Santos, M., & Sarmiento, R. (2016). Rol ecológico del lobo marino común en el territorio y aguas jurisdiccionales chilenas. Informe Final, Proyecto FIP 2014-28: 1-160.
Sielfeld, W., Barraza, J., & Amado, N. (2018). Patrones locales de alimentación del león marino sudamericano (Otaria byronia): el caso de Punta Patache, Norte de Chile. Revista de Biología Marina y Oceanología, 53 (3): 307-319.
Sielfeld, W., Salinas-Cisternas, P., Contreras, D., Tobar, M., Gallardo, J., & Azócar, C. (2019). Population Status of Green Turtles (Chelonia mydas) Foraging in Arica Bay, Chile, Pacific Science, 73(4): 501-514.
Subsecretaría de Pesca y Acuicultura (SUBPESCA). (2016). Estado de situación de las principales pesquerías chilenas año 2015. Departamento de Pesquerías, División de Administración Pesquera, Subsecretaría de Pesca y Acuicultura. Thomson, J.A., Burkholder, D., Heithaus, M.R., & Dill, L.M. (2009). Validation of a Rapid Visual-Assessment Technique for Categorizing the Body Condition of Green Turtles (Chelonia mydas) in the Field. Copeia, 2009(2): 251-255.
Troëng, S. (2000). Predation of Green (Chelonia mydas) and Leatherback (Dermochelys coriacea) Turtles by Jaguar (Panthera onca) at Tortuguero National Park, Costa Rica. Chelonian Conservation and Biology, 3(4): 751-752
Tsamenyi, M., & Jit, J. (2011). Chapter 20. Conservation of Pacific Sea Turtles, In: P.H. Dutton, D. Squires & M. Ahmed, (Eds.), The Conservation of Sea Turtles under the Law of the Sea Convention, the UN Fish Stocks Agreement and the WCPF Convention (pp. 396-414). University of Hawaii Press. https://doi.org/10.1515/9780824860196-022.
Vaz-Ferreira, R. (1982). Otaria flavescens (Shaw), South American Sea Lion. In: FAO Advisory Committee on Marine Resources Research Working Party on Marine Mammals. Mammals in the Seas. Vol 4: Small cetaceans, seals, sirenians and otters (pp. 477-495).
Veliz, D., Salinas, P., Sielfeld, W., Contreras, D., Azócar, C., Tobar, M., & Gallardo, J. (2014). Population and genetic study of the turtle Chelonia mydas agassizii (Sauria: Cheloniidae) in Chinchorro Beach, Arica, Chile. Revista de Biología Marina y Oceanografía, 49(3): 589-593.
Witt, M.J., Broderick, A.C., Coyne, M.S., Formia, A., Ngouessono, S., Parnell, R.J., Sounguet, G.P., & Godley, B.J. (2008). Satellite tracking highlights difficulties in the design of effective protected areas for critically Endangered leatherback turtles Dermochelys coriacea during the inter-nesting period. Oryx, 42(2): 296-300.
Witzell, W.N. (1981). Predation on juvenile green turtles, Chelonia mydas, by a grouper, Promicrops lanceolatus (Pisces; Serranidae) in the kingdom of Tonga, South Pacific. Bulletin of Marine Science, 31(4): 935-936.
Wolke, R.E., & George, A. (1981). Sea turtle necropsy manual. NOAA Technical Memorandum NMFS-SEFC-24, National Oceanic and Atmospheric Administration.
Work, T.M., Balazs, B.H., Summers, T.M., Hapdei, J.R., & Tagarino, A.P. (2015). Causes of mortality in green turtles from Hawaii and the insular Pacific exclusive of fibropapillomatosis. Diseases of Aquatic Organisms, 115: 103-110.
Wyneken, J. (2001). The anatomy of sea turtles. NOAA Technical Memorandum NMFS-SEFSC-470, National Oceanic and Atmospheric Administration.
Zárate, P. (2013). Biology of the Green Turtle Chelonia mydas in the Galápagos Islands. A dissertation presented to the Graduate School of the University of Florida in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy. University of Florida
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2024 D. Contreras, Walter Sielfeld Kowald, P. Salinas, R. Berrios, T. Rivera, M. Astudillo, K. Pizarro